Audiobook Dictation: “Where was his boyhood now…”

Where was his boyhood now?

他的童年如今在哪里？

He was unheeded, happy and near to the wild heart of life.

他无人理会，快乐无比，贴近生命那狂野的心脏。

Her thighs, fuller and soft-hued as ivory, were bared almost to the hips, where the white fringes of her drawers were like feathering of soft white down.

她的大腿更丰腴些，色泽柔和如象牙，几乎裸露到臀部，那里衬裤的白色花边就像一层柔软的白色绒羽。

Her slate-blue skirts were kilted boldly about her waist and dovetailed behind her.

她那石板蓝的裙子大胆地撩到腰间，在身后像燕尾般交叠扎起。

Her bosom was as a bird's, soft and slight, slight and soft as the breast of some dark-plumaged dove.

她的胸脯如鸟儿一般，柔软而纤细，纤细而柔软，就像一只深色羽毛的鸽子的胸脯。

But her long fair hair was girlish: and girlish, and touched with the wonder of mortal beauty, her face.

可她那一头长长的金发却是少女的：她的脸庞也是少女的，带着凡间之美的奇妙。