Audiobook Dictation: “Where was his boyhood now…”

Where was his boyhood now?

Di mana masa kanak-kanaknya sekarang?

He was unheeded, happy and near to the wild heart of life.

Ia tak dihiraukan siapa pun, bahagia, dan dekat dengan jantung kehidupan yang liar.

Her thighs, fuller and soft-hued as ivory, were bared almost to the hips, where the white fringes of her drawers were like feathering of soft white down.

Pahanya, lebih berisi dan berwarna lembut seperti gading, terbuka hampir sampai ke pinggul, tempat rumbai-rumbai putih celana dalamnya bagaikan bulu halus yang putih dan lembut.

Her slate-blue skirts were kilted boldly about her waist and dovetailed behind her.

Roknya yang berwarna biru batu tulis disingsingkan dengan berani di pinggangnya dan diselipkan ke belakang seperti ekor burung.

Her bosom was as a bird's, soft and slight, slight and soft as the breast of some dark-plumaged dove.

Dadanya seperti dada burung, lembut dan mungil, mungil dan lembut seperti dada seekor merpati berbulu gelap.

But her long fair hair was girlish: and girlish, and touched with the wonder of mortal beauty, her face.

Tetapi rambut pirangnya yang panjang masih rambut gadis kecil: dan wajahnya pun begitu, kekanak-kanakan, disentuh keajaiban kecantikan fana.