Audiobook Dictation: “Decisions must be made on the…”

Decisions must be made on the basis of what is good for both, not the selfish or narrow wish of either.

결정은 어느 한쪽의 이기적이거나 편협한 바람이 아니라 두 사람 모두에게 좋은 것을 바탕으로 내려야 한다.

The choice that brings the larger advantage to the two persons in their common role of marriage partners is the one to be made.

내려야 할 선택은 배우자라는 공동의 역할 속에서 두 사람에게 더 큰 이익을 가져다주는 선택이다.

For example, Mary wants to buy a car, just as John is reckoning that the time has come to build a house.

예를 들어 메리는 차를 사고 싶어 하는데, 마침 존은 집을 지을 때가 되었다고 계산하고 있다.

Or perhaps he wants to invest money in professional or business advancement at the precise moment when she realizes she wants a child.

혹은 그가 직업이나 사업상의 발전에 돈을 투자하고 싶어 하는 바로 그때, 그녀는 아이를 원한다는 것을 깨달을지도 모른다.

Nor could he, overruling her against her will, find in his choice of home-owning or personal-career investment the satisfaction he had expected.

또한 그가 그녀의 뜻을 꺾고 밀어붙인다 해도, 집 장만이나 개인 경력 투자라는 선택에서 기대했던 만족을 얻지는 못할 것이다.

They two, and nobody else, can make the decision to fit their marriage.

그 두 사람만이, 다른 누구도 아닌 그들만이 자신들의 결혼에 맞는 결정을 내릴 수 있다.