Discussing a Seminar Presentation

Overall, I thought your presentation on renewable energy was very clear.

全体として、再生可能エネルギーについてのあなたの発表はとても分かりやすかったと思います。

Thank you. I was worried that I'd included too many statistics.

ありがとうございます。統計を入れすぎたのではないかと心配していました。

The numbers were useful, but some of the charts were hard to read.

数字は役に立ちましたが、グラフのいくつかは読みにくかったです。

Should I have used fewer colours?

色の数を減らすべきでしたか。

Yes, and larger labels would make a big difference.

はい、それに、ラベルを大きくすれば大きな違いが出ます。

Your conclusion was strong, but you could have linked it back to your question.

結論は力強かったですが、それをあなたの問いに結びつけることもできたはずです。

That's helpful. I'll keep that in mind for the final essay.

参考になります。最終のエッセイでは、そのことを心に留めておきます。

Good. Remember that the essay should be around three thousand words.

よろしい。エッセイは3000語程度にすることを忘れないでください。