A Day in My Life 2: Brushing My Teeth and Taking a Shower

Now I'm in the bathroom.

今、バスルームにいます。

First, I brush my teeth.

まず、歯をみがきます。

I take my toothbrush and the toothpaste.

歯ブラシと歯みがき粉を手に取ります。

I put a little toothpaste on the brush.

歯ブラシに歯みがき粉を少しつけます。

I brush my teeth for two minutes.

2分間、歯をみがきます。

Up and down, left and right.

上へ下へ、左へ右へ。

Then I rinse my mouth with water.

それから、水で口をすすぎます。

My teeth are clean and white!

歯がきれいで真っ白です！

Next, I floss my teeth.

次に、フロスをします。

Ugh, I don't like flossing.

うう、フロスは好きじゃないです。

But my dentist says it's important.

でも、歯医者さんは大事だと言っています。

Now it's time for a shower.

さあ、シャワーの時間です。

I turn on the water.

水を出します。

Oh! It's too cold!

わっ！冷たすぎます！

I wait a minute. Now it's warm.

少し待ちます。今度は温かいです。

I wash my hair with shampoo.

シャンプーで髪を洗います。

I wash my body with soap.

せっけんで体を洗います。

I sing a little song.

ちょっと歌を歌います。

I love warm showers!

温かいシャワーが大好きです！

I turn off the water.

シャワーを止めます。

I dry myself with a big towel.

大きなタオルで体をふきます。

Then I dry my hair.

それから、髪を乾かします。

I comb my hair in the mirror.

鏡を見ながら髪をとかします。

I look good today!

今日の僕、いい感じです！

Now I need some clothes.

さて、今度は服が必要です。