Audiobook Dictation: “The wind has risen, and has…”

The wind has risen, and has rapidly carried us away from Axel Island.

Angin telah bertiup kencang, dan dengan cepat membawa kami menjauh dari Pulau Axel.

The roarings become lost in the distance.

Gemuruh itu lenyap di kejauhan.

The atmosphere is charged with vapours, pervaded with the electricity generated by the evaporation of saline waters.

Udara sarat dengan uap, dipenuhi listrik yang ditimbulkan oleh penguapan air asin.

The clouds are sinking lower, and assume an olive hue.

Awan-awan makin merendah, dan berubah warna menjadi hijau zaitun.

I feel peculiar sensations, like many creatures on earth at the approach of violent atmospheric changes.

Aku merasakan sensasi yang aneh, seperti banyak makhluk di bumi menjelang perubahan cuaca yang hebat.

In the distance the clouds resemble great bales of cotton, piled up in picturesque disorder.

Di kejauhan, awan-awan menyerupai bal-bal kapas raksasa, bertumpuk dalam kekacauan yang indah.

Such is their ponderous weight that they cannot rise from the horizon; but, obeying an impulse from higher currents, their dense consistency slowly yields.

Begitu beratnya hingga tak mampu naik dari cakrawala; namun, menuruti dorongan arus yang lebih tinggi, kepadatannya perlahan-lahan mengendur.