Test 1 · Part 3: Conversations

Hi, Mike. Have you finished the slides for Thursday's sales meeting?

Salut, Mike. Tu as fini les diapositives pour la réunion commerciale de jeudi ?

Almost. I'm still waiting for the sales figures from the Boston office.

Presque. J'attends encore les chiffres de vente du bureau de Boston.

They sent them to me this morning. I'll forward the email to you now.

Ils me les ont envoyés ce matin. Je te transfère l'e-mail tout de suite.

Thanks. That's a big help.

Merci. C'est d'une grande aide.

By the way, the meeting has moved to the fifth floor.

Au fait, la réunion a été déplacée au cinquième étage.

Really? Why the change?

Vraiment ? Pourquoi ce changement ?

Our manager invited the team from the regional office too.

Notre responsable a aussi invité l'équipe du bureau régional.

Then I should print more copies of my notes.

Alors je devrais imprimer plus d'exemplaires de mes notes.

The printer on our floor is broken, though.

Mais l'imprimante de notre étage est en panne.

No problem. I'll use the one in the lobby.

Pas de problème. Je vais utiliser celle du hall.

Thanks for meeting us. We're looking for space for our new store.

Merci de nous recevoir. Nous cherchons un local pour notre nouveau magasin.

Of course. My colleague and I can show you two places today.

Bien sûr. Mon collègue et moi pouvons vous montrer deux endroits aujourd'hui.

The first one is on the main road, right next to the train station.

Le premier se trouve sur la route principale, juste à côté de la gare.

That sounds good for our customers. How much is the rent?

Cela me semble bien pour nos clients. Quel est le loyer ?

It's $3,200 a month, and that includes parking.

C'est $3,200 par mois, et cela inclut le parking.

Hmm, our budget is a bit lower than that.

Hmm, notre budget est un peu inférieur à cela.

Then you might prefer the second place. It's smaller, but much cheaper.

Alors vous préférerez peut-être le deuxième endroit. Il est plus petit, mais beaucoup moins cher.

Can we move in right away?

Pouvons-nous emménager tout de suite ?

Yes, the last company moved out a week ago.

Oui, la dernière entreprise a déménagé il y a une semaine.

Shall we go and see it now? It's only a five-minute drive.

Si nous allions le voir maintenant ? C'est à cinq minutes en voiture seulement.