Test 1 · Part 3: Conversations

Hi, Mike. Have you finished the slides for Thursday's sales meeting?

안녕하세요, Mike 씨. 목요일 영업 회의 슬라이드는 다 끝내셨나요?

Almost. I'm still waiting for the sales figures from the Boston office.

거의요. 아직 보스턴 사무실의 매출 수치를 기다리고 있어요.

They sent them to me this morning. I'll forward the email to you now.

오늘 아침에 저한테 보내왔어요. 지금 그 이메일을 전달해 드릴게요.

Thanks. That's a big help.

고마워요. 큰 도움이 돼요.

By the way, the meeting has moved to the fifth floor.

그런데 회의가 5층으로 옮겨졌어요.

Really? Why the change?

정말요? 왜 바뀌었어요?

Our manager invited the team from the regional office too.

매니저님이 지역 사무소 팀도 초대하셨어요.

Then I should print more copies of my notes.

그럼 제 메모를 더 인쇄해야겠네요.

The printer on our floor is broken, though.

그런데 우리 층 프린터는 고장 났어요.

No problem. I'll use the one in the lobby.

괜찮아요. 로비에 있는 걸 쓸게요.

Thanks for meeting us. We're looking for space for our new store.

만나 주셔서 감사합니다. 저희는 새 매장을 위한 공간을 찾고 있습니다.

Of course. My colleague and I can show you two places today.

물론입니다. 제 동료와 제가 오늘 두 곳을 보여 드릴 수 있습니다.

The first one is on the main road, right next to the train station.

첫 번째 장소는 큰길가에 있고, 기차역 바로 옆입니다.

That sounds good for our customers. How much is the rent?

저희 고객들에게 좋을 것 같네요. 임대료는 얼마인가요?

It's $3,200 a month, and that includes parking.

한 달에 $3,200이고, 주차도 포함되어 있습니다.

Hmm, our budget is a bit lower than that.

음, 저희 예산은 그보다 조금 낮습니다.

Then you might prefer the second place. It's smaller, but much cheaper.

그렇다면 두 번째 장소가 더 마음에 드실 수도 있습니다. 더 작지만 훨씬 저렴합니다.

Can we move in right away?

바로 입주할 수 있나요?

Yes, the last company moved out a week ago.

네, 이전 회사가 일주일 전에 나갔습니다.

Shall we go and see it now? It's only a five-minute drive.

지금 가서 보실까요? 차로 5분밖에 안 걸립니다.