TOEIC Listening Part 2: Questions and Responses at a Conference

Number twenty-two.

Numéro vingt-deux.

Excuse me, where do we pick up our name badges?

Excuse-moi, où est-ce qu'on récupère nos badges ?

There's a registration desk right next to the elevators.

Il y a un comptoir d'accueil juste à côté des ascenseurs.

Number twenty-three.

Numéro vingt-trois.

Did you remember to bring our conference tickets?

Tu as pensé à apporter nos billets pour le congrès ?

They're on my phone, so we don't need paper copies.

Ils sont sur mon téléphone, donc pas besoin de version papier.

Number twenty-four.

Numéro vingt-quatre.

Who's giving the opening speech this morning?

Qui fait le discours d'ouverture ce matin ?

Hmm, it isn't printed in the program yet.

Hum, ce n'est pas encore indiqué dans le programme.

Number twenty-five.

Numéro vingt-cinq.

Ugh, why is the main hall so crowded?

Pff, pourquoi la grande salle est aussi bondée ?

The keynote speaker is very famous, that's why.

C'est parce que l'orateur principal est très connu.

Number twenty-six.

Numéro vingt-six.

Would you like to join us for dinner after the last session?

Tu veux dîner avec nous après la dernière session ?

I'm afraid I have to catch an early train.

Malheureusement, je dois prendre un train tôt.

Number twenty-seven.

Numéro vingt-sept.

You've presented at this conference before, haven't you?

Tu as déjà fait une présentation à ce congrès, non ?

Yes, three years ago, when it was in Berlin.

Oui, il y a trois ans, quand il avait lieu à Berlin.

Number twenty-eight.

Numéro vingt-huit.

Oh no, the projector isn't working. Should we start without the slides?

Oh non, le projecteur ne marche pas. On commence sans les diapos ?

Let's wait five minutes. The technician is on his way.

Attendons cinq minutes. Le technicien arrive.

Number twenty-nine.

Numéro vingt-neuf.

How many people signed up for our workshop?

Combien de personnes se sont inscrites à notre atelier ?

Over a hundred! We'll need a bigger room!

Plus d'une centaine ! Il va nous falloir une plus grande salle !

Number thirty.

Numéro trente.

Are you going to the networking event, or back to the hotel?

Tu vas à la soirée networking ou tu rentres à l'hôtel ?

Actually, I'd like to meet a few more people first.

En fait, j'aimerais d'abord rencontrer encore quelques personnes.

Number thirty-one.

Numéro trente et un.

The talk on online marketing was fantastic, wasn't it?

La conférence sur le marketing en ligne était géniale, non ?

Well, I missed it. Was it recorded?

Eh bien, je l'ai ratée. Elle a été enregistrée ?