TOEIC Listening Part 2: Questions and Responses at a Conference

Number twenty-two.

第二十二題。

Excuse me, where do we pick up our name badges?

請問，我們要去哪裡領名牌？

There's a registration desk right next to the elevators.

電梯旁邊就有報到櫃檯。

Number twenty-three.

第二十三題。

Did you remember to bring our conference tickets?

你有記得帶我們的研討會門票嗎？

They're on my phone, so we don't need paper copies.

在我手機裡，所以不用紙本。

Number twenty-four.

第二十四題。

Who's giving the opening speech this morning?

今天早上誰要致開幕詞？

Hmm, it isn't printed in the program yet.

嗯，議程上還沒寫耶。

Number twenty-five.

第二十五題。

Ugh, why is the main hall so crowded?

唉，主會場怎麼這麼擠？

The keynote speaker is very famous, that's why.

因為主講人很有名啊。

Number twenty-six.

第二十六題。

Would you like to join us for dinner after the last session?

最後一場結束後要不要跟我們一起吃晚餐？

I'm afraid I have to catch an early train.

恐怕我得趕早一點的火車。

Number twenty-seven.

第二十七題。

You've presented at this conference before, haven't you?

你之前在這個研討會上發表過，對吧？

Yes, three years ago, when it was in Berlin.

對啊，三年前在柏林舉辦的時候。

Number twenty-eight.

第二十八題。

Oh no, the projector isn't working. Should we start without the slides?

糟糕，投影機不能用。我們要不要不用投影片直接開始？

Let's wait five minutes. The technician is on his way.

我們等五分鐘吧，技術人員已經在路上了。

Number twenty-nine.

第二十九題。

How many people signed up for our workshop?

我們的工作坊有多少人報名？

Over a hundred! We'll need a bigger room!

超過一百人！我們得換間大一點的教室！

Number thirty.

第三十題。

Are you going to the networking event, or back to the hotel?

你要去交流活動，還是回飯店？

Actually, I'd like to meet a few more people first.

其實，我想先再多認識幾個人。

Number thirty-one.

第三十一題。

The talk on online marketing was fantastic, wasn't it?

那場網路行銷的演講超精彩的，對吧？

Well, I missed it. Was it recorded?

呃，我錯過了。有錄影嗎？