TOEIC Listening Part 2: Questions and Responses at a Conference

Number twenty-two.

22番。

Excuse me, where do we pick up our name badges?

すみません、名札はどこで受け取るんですか？

There's a registration desk right next to the elevators.

エレベーターのすぐ横に受付がありますよ。

Number twenty-three.

23番。

Did you remember to bring our conference tickets?

会議のチケット、ちゃんと持ってきましたか？

They're on my phone, so we don't need paper copies.

スマホに入っているので、紙は要りませんよ。

Number twenty-four.

24番。

Who's giving the opening speech this morning?

今朝の開会スピーチは誰がするんですか？

Hmm, it isn't printed in the program yet.

うーん、プログラムにはまだ載っていませんね。

Number twenty-five.

25番。

Ugh, why is the main hall so crowded?

うわ、どうしてメインホールはこんなに混んでいるんですか？

The keynote speaker is very famous, that's why.

基調講演の人がとても有名だからですよ。

Number twenty-six.

26番。

Would you like to join us for dinner after the last session?

最後のセッションの後、一緒に夕食でもどうですか？

I'm afraid I have to catch an early train.

残念ですが、早い電車に乗らないといけないんです。

Number twenty-seven.

27番。

You've presented at this conference before, haven't you?

この会議で発表したことがありますよね？

Yes, three years ago, when it was in Berlin.

ええ、3年前、ベルリンで開かれたときに。

Number twenty-eight.

28番。

Oh no, the projector isn't working. Should we start without the slides?

ああ、プロジェクターが動かない。スライドなしで始めましょうか？

Let's wait five minutes. The technician is on his way.

5分待ちましょう。技術者がこちらに向かっています。

Number twenty-nine.

29番。

How many people signed up for our workshop?

私たちのワークショップには何人申し込みましたか？

Over a hundred! We'll need a bigger room!

100人以上です！もっと広い部屋が必要ですね！

Number thirty.

30番。

Are you going to the networking event, or back to the hotel?

交流会に行きますか、それともホテルに戻りますか？

Actually, I'd like to meet a few more people first.

実は、その前にもう何人かと話してみたいんです。

Number thirty-one.

31番。

The talk on online marketing was fantastic, wasn't it?

オンラインマーケティングの講演、すばらしかったですよね！

Well, I missed it. Was it recorded?

それが、聞き逃してしまって。録画はありますか？