Gardens in the City

In many cities, people are turning empty spaces into small gardens.

Dans de nombreuses villes, les gens transforment des espaces vides en petits jardins.

Rooftops, balconies and even car parks are being used to grow food.

Les toits, les balcons et même les parkings servent à cultiver des aliments.

These gardens provide fresh vegetables for people who live nearby.

Ces jardins fournissent des légumes frais aux personnes qui habitent à proximité.

They also attract bees and birds, which are important for nature.

Ils attirent aussi les abeilles et les oiseaux, qui sont importants pour la nature.

Plants help to cool buildings during hot summers.

Les plantes contribuent à rafraîchir les bâtiments pendant les étés chauds.

For many residents, gardening is a relaxing escape from busy city life.

Pour de nombreux habitants, jardiner est une façon relaxante d'échapper à la vie citadine agitée.

Community gardens also bring neighbours together who might never have met.

Les jardins partagés rapprochent aussi des voisins qui ne se seraient peut-être jamais rencontrés.

Of course, city gardens cannot replace large farms in the countryside.

Bien sûr, les jardins urbains ne peuvent pas remplacer les grandes exploitations agricoles de la campagne.

But they show that even small green spaces can make a real difference.

Mais ils montrent que même de petits espaces verts peuvent faire une vraie différence.