Ancient City Discovered

Archaeologists have discovered the remains of an ancient city hidden beneath a dense tropical forest.

Des archéologues ont découvert les vestiges d'une cité antique cachée sous une dense forêt tropicale.

The site was identified using laser scanning equipment mounted on small aircraft.

Le site a été repéré grâce à un équipement de balayage laser monté sur de petits avions.

The scans revealed roads, houses and large public buildings covering several square kilometers.

Les scans ont révélé des routes, des maisons et de grands bâtiments publics s'étendant sur plusieurs kilomètres carrés.

Researchers estimate that the city may once have been home to tens of thousands of people.

Les chercheurs estiment que la cité a pu abriter autrefois des dizaines de milliers de personnes.

The discovery challenges earlier beliefs that the region was only lightly populated.

Cette découverte remet en cause l'idée admise jusqu'ici selon laquelle la région était peu peuplée.

Excavation work is expected to begin next year, once the necessary permits are granted.

Les fouilles devraient commencer l'an prochain, une fois les autorisations nécessaires accordées.