Un voisin retraité très sympathique apprend à Maya à jouer au pickleball, mais elle n'arrête pas de mettre le pied dans la mystérieuse « cuisine ».
Écrivez toute la phrase que vous entendez.
, ! ?
Bonjour, Maya ! Tu as déjà joué au pickleball ?
? , !
Le pickleball ? Non, je n'en ai même jamais entendu parler !
, .
C'est comme le tennis, mais en plus petit et beaucoup plus lent.
, !
Allez, viens, j'ai une raquette en plus !
, ? .
Bien sûr, pourquoi pas ? Ça me fera du bien de bouger un peu.
, .
Bon, le terrain fait à peu près la taille d'un terrain de badminton.
? !
Et la balle a des trous ? Elle a l'air super légère !
, . .
Oui, elle est en plastique. Elle ne rebondit pas très haut.
, .
Bon, cette zone près du filet, on l'appelle « la cuisine ».
? ?
« La cuisine » ? Tu es sérieux ?
! .
Tout à fait ! Tu n'as pas le droit de frapper la balle de volée quand tu es dedans.
. .
Commençons par le service. On frappe la balle par en dessous.
, ! !
Oh, c'est pas vrai ! Encore droit dans le filet !
, .
Ne t'inquiète pas, tout le monde fait ça au début.
.
Plie les genoux et ne quitte pas la balle des yeux.
, . ! !
OK, encore un essai. Ouais ! Elle est passée !
! , .
Joli coup ! Tu vois, tu es douée.
, ? , ?
Attends, pourquoi tu t'arrêtes ? J'ai gagné ce point, non ?
, .
Désolé, mais tu l'as frappée de volée alors que tu étais dans « la cuisine ».
? !
Encore ? Cette « cuisine » va me rendre folle !
.
Reste juste derrière la ligne jusqu'à ce que la balle rebondisse.
? .
Alors, on en est à combien ? Je suis complètement perdue.
, . .
4 à 2. Et on ne marque des points que quand on sert.
, ? ?
Attends, vraiment ? Donc je dois servir pour marquer des points ?
. , !
Exactement. Et en double, il y a trois chiffres !
? !
Trois chiffres ? Je crois que je vais m'en tenir au simple pour l'instant !
, ! .
Waouh, je suis épuisée ! Je ne pensais pas que ce serait aussi fatigant.
. .
C'est ça le meilleur. On n'a pas l'impression de faire du sport.
. .
Tu as raison. Je me suis vraiment amusée ce matin.
, .
On joue tous les samedis à 9 h, si ça t'intéresse.
! .
Je suis partante ! Mais d'abord, je m'achète ma propre raquette.
. .
Ne dépense pas trop, hein. Une pas chère suffit pour débuter.
. , !
Compris. Et la prochaine fois, je ne mets plus les pieds dans « la cuisine » !
!
J'y croirai quand je le verrai !
Les structures les plus fréquentes de cet enregistrement, avec les mots exacts que vous allez entendre :
| Structure | Dans l’enregistrement |
|---|---|
| Present perfectIntermédiairehave/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenant |
|
| Voix passiveIntermédiairebe + participe passé — l’accent est mis sur ce qui arrive, pas sur qui le fait |
|
| Subordonnées de temps au futurIntermédiairewhen / as soon as / until + présent, … will — le présent après ces mots, avec un sens futur |
|
| SuperlatifsDébutantthe -est / the most … — le plus haut ou le plus bas d’un groupe |
|
| Verbe + personne + to-infinitifIntermédiairewant/ask/tell + personne + to verbe — ce que l'on veut que quelqu'un fasse |
|
| Les suggestionsDébutantShall we…? Why don't we…? How about -ing? — proposer quoi faire |
|
| Futur avec « will »Débutantwill + verbe — une décision, une promesse ou une prédiction |
|
| Présent continuDébutantam/is/are + -ing — ce qui se passe en ce moment |
|
| During ou whileIntermédiaireduring + nom, while + proposition — pendant, en même temps que |
|
| Adjectifs en -ed et en -ingIntermédiairebored ou boring, interested ou interesting — ce que l'on ressent ou ce qui le provoque |
|
| Futur avec « going to »Débutantbe going to + verbe — un projet ou ce que l’on voit venir |
|
| Obligation : must / have to / need toDébutantdire qu’une chose est nécessaire |
|
| « Have got »Débutanthave/has got + nom — avoir ou posséder quelque chose |
|
| Les phrasal verbsIntermédiairegive up, find out, end up, come up with — un verbe + une particule, avec un sens propre |
|
| L'impératif : Let's / Don'tDébutantLet's + verbe, Don't + verbe — proposer ou dire à quelqu'un quoi faire |
|
| La capacité avec « can / could »Débutantcan/could + verbe — ce que quelqu'un sait faire, ou savait faire |
|
| Le prétérit (verbes irréguliers)Débutantwent, saw, took… — une action passée et terminée, avec un verbe irrégulier |
|
| There is / there areDébutantthere is/are + nom — dire que quelque chose existe ou se trouve quelque part |
|
| Les questions avec do / does / didDébutantdo/does/did + sujet + verbe — poser une question aux temps simples |
|
| Les quantificateursDébutanta few / a little, much / many, a lot of, plenty of, none of — dire combien |
|
| Verbe + prépositionIntermédiairedepend on, listen to, wait for, deal with — verbes avec une préposition fixe |
|
Dictationly · Original content