Audiobook Dictation: “Be of good cheer, and lead…”

Be of good cheer, and lead the King to the hill just outside the city walls.' And humming gaily she flew away again.

Prends courage, et conduis le roi sur la colline juste en dehors des murs de la ville. » Et, bourdonnant gaiement, elle s'envola de nouveau.

Ferko went at once to the King and told him the palace was finished.

Ferko alla aussitôt trouver le roi et lui dit que le palais était achevé.

The whole court went out to see the wonder, and their astonishment was great at the sight which met their eyes.

Toute la cour sortit pour voir la merveille, et grand fut son étonnement devant le spectacle qui s'offrit à ses yeux.

A splendid palace reared itself on the hill just outside the walls of the city, made of the most exquisite flowers that ever grew in mortal garden.

Un splendide palais se dressait sur la colline juste en dehors des murs de la ville, fait des fleurs les plus exquises qui eussent jamais poussé dans un jardin mortel.

This splendid palace had been built by the grateful queen bee, who had summoned all the other bees in the kingdom to help her.

Ce splendide palais avait été bâti par la reine des abeilles reconnaissante, qui avait convoqué toutes les autres abeilles du royaume pour l'aider.

But the two brothers had grown quite green with envy, and only declared the more that Ferko was nothing but a wicked magician.

Mais les deux frères étaient devenus verts de jalousie, et n'en affirmaient que davantage que Ferko n'était qu'un méchant magicien.