Audiobook Dictation: “Be of good cheer, and lead…”

Be of good cheer, and lead the King to the hill just outside the city walls.' And humming gaily she flew away again.

高兴起来吧，把国王领到城墙外边的那座小山上去。”说完，它欢快地嗡嗡叫着又飞走了。

Ferko went at once to the King and told him the palace was finished.

费尔科立刻去见国王，禀告说宫殿已经建好了。

The whole court went out to see the wonder, and their astonishment was great at the sight which met their eyes.

满朝文武都出去观看这一奇观，眼前的景象令他们大为惊讶。

A splendid palace reared itself on the hill just outside the walls of the city, made of the most exquisite flowers that ever grew in mortal garden.

城墙外的小山上矗立着一座富丽堂皇的宫殿，是用凡间花园里从未长过的最精美的花朵建成的。

This splendid palace had been built by the grateful queen bee, who had summoned all the other bees in the kingdom to help her.

这座富丽的宫殿是那只心怀感激的蜂后建造的，她召集了王国里所有的蜜蜂来帮忙。

But the two brothers had grown quite green with envy, and only declared the more that Ferko was nothing but a wicked magician.

可那两个哥哥嫉妒得脸都绿了，反而更加咬定费尔科不过是个邪恶的巫师。