Loading…
Un joven oficinista toma un mensaje telefónico para una compañera y debe anotar bien un nombre irlandés difícil, números de teléfono y una nueva hora de reunión.
Escribe la frase completa que oyes.
Nombres en esta frase:Northgate DesignTom
, , .
Buenas tardes, Northgate Design, le atiende Tom.
, , ?
Hola, ¿podría hablar con Rachel Hughes, por favor?
. ?
Lo siento, está en una reunión hasta las 4. ¿Quiere dejarle un mensaje?
, . .
Sí, por favor. Me sería de gran ayuda.
. ?
Claro. ¿Me dice primero su nombre?
, .
Soy Siobhan Fairclough, de Brightwell Logistics.
, , ?
Eh, perdone, ¿podría deletrear su nombre?
, ! .
¡Ja, todo el mundo me lo pregunta! Es S-I-O-B-H-A-N.
? !
¿En serio? ¡Yo lo habría escrito con V!
. .
Es irlandés. Y Fairclough es F-A-I-R-C-L-O-U-G-H.
. ?
Entendido. ¿Y cuál es el mejor número para contactarla?
.
Mi móvil es el 07700 900 573.
.
O puede llamar a mi oficina, a la extensión 2041.
?
¿Era 2014 o 2041?
. , , , .
2041. 2, 0, 4, 1.
?
¿Y puedo preguntarle de qué se trata?
. .
Es sobre la factura INV-3398. Todavía no se ha pagado.
, !
¡Sinceramente, llevo 3 semanas reclamándolo!
, . .
Oh, lo siento mucho. Me aseguraré de que lo vea.
. , .
Gracias. Además, tenemos que cambiar la reunión.
, ?
Era el martes 11, pero ¿podemos pasarla al jueves 13?
... ?
Jueves 13... ¿a la misma hora?
, . .
No, un poco más tarde. Digamos a las 2:15.
, .
Muy bien, se lo leo para confirmar.
, ...
Siobhan Fairclough, móvil 07700 900 537...
— , !
Perdón, ¡573, no 537!
, ! .
¡Ay, error mío! 573.
, .
Y la reunión es el jueves 13, a las 2:15.
. , .
Perfecto. Muchas gracias, Tom.
, ! ?
¡Hola, Tom! ¿Ha llamado alguien mientras no estaba?
, . , !
Sí, Siobhan Fairclough. ¡Y no, no se escribe como piensas!
! ?
¡Ja! ¿Y qué quería?
.
Dijo que la factura 3398 todavía no se había pagado.
.
Y ha pedido cambiar vuestra reunión al jueves a las 2:15.
, ! .
¡Ay, no, me olvidé de esa factura! La llamo ahora mismo.
Las estructuras que más aparecen en esta grabación, con las palabras exactas que vas a oír:
| Estructura | En la grabación |
|---|---|
| Present perfect continuoushave/has been + -ing — una acción que empezó antes y continúa |
|
| Voz pasivabe + participio pasado — importa lo que ocurre, no quién lo hace |
|
| Present perfecthave/has + participio pasado — una acción pasada que sigue importando ahora |
|
| Superlativosthe -est / the most … — lo más alto o lo más bajo de un grupo |
|
Dictationly · Original content