Lecture: The History of Tea

Today I'd like to look at how tea became one of the world's most popular drinks.

Hoy me gustaría examinar cómo el té se convirtió en una de las bebidas más populares del mundo.

Tea was originally consumed in China, where it was valued primarily as a medicine.

El té se consumía originalmente en China, donde se valoraba principalmente como medicina.

By the eighth century, it had become an important part of everyday social life.

Para el siglo VIII, se había convertido en una parte importante de la vida social cotidiana.

Traders later carried it along overland routes into Central Asia and beyond.

Más tarde, los comerciantes lo llevaron por rutas terrestres hasta Asia Central y más allá.

European merchants began importing tea in significant quantities in the seventeenth century.

Los comerciantes europeos comenzaron a importar té en cantidades significativas en el siglo XVII.

Initially, it was so expensive that only wealthy households could afford it.

Al principio era tan caro que solo los hogares ricos podían permitírselo.

As prices fell, tea gradually became a staple of working-class diets as well.

A medida que bajaron los precios, el té también se fue convirtiendo gradualmente en un elemento básico de la dieta de la clase trabajadora.

Next week, we'll consider the environmental impact of large-scale tea plantations.

La próxima semana consideraremos el impacto ambiental de las plantaciones de té a gran escala.