Loading…
Una joven pareja británica discute si publicar en internet las fotos de su bebé, hasta que encuentra un punto medio que acerca a la familia y protege la privacidad de la niña.
Escribe la frase completa que oyes.
! !
¡Mira esto! ¡Su primera probada de puré de zanahoria!
, . .
Ay, no tiene precio. Está completamente embadurnada.
. .
Lo voy a publicar. A mi tía de Canadá le va a encantar.
, , ?
Espera, ¿publicarla dónde, exactamente?
, . ?
En mi perfil, obviamente. ¿Dónde más la iba a publicar?
, . .
Pero tu perfil es público. Literalmente cualquiera puede verlo.
, , .
Vamos, es un bebé lleno de zanahoria, no un secreto de Estado.
, .
Lo sé, pero ella no puede dar su consentimiento, ¿no?
? , !
¿Consentimiento? ¡James, tiene 6 meses!
. .
Justo a eso me refiero. Ella no tiene ni voz ni voto.
.
Cada foto que publicamos pasa a formar parte de su huella digital.
, .
Imagínatela a los 15, encontrándose todo esto en internet.
?
¿Prefieres que no tenga ni una foto de bebé?
. .
Para nada. Solo prefiero que controlemos quién las ve.
?
¿Esto es por el artículo que leías anoche?
. : .
En parte. Ya hasta hay una palabra para eso: sharenting.
? .
¿Sharenting? Suena a un reality show malísimo.
, ? .
Sí, ¿verdad? Pero las preocupaciones son reales.
, .
Las fotos se copian, se guardan y se vuelven a compartir sin que nadie lo sepa.
? ?
¿En serio? ¿Incluso de cuentas familiares normales como la mía?
, .
Una vez que está en internet, se nos escapa de las manos para siempre.
.
Pero mi madre ni siquiera la ha tenido en brazos todavía.
.
Las fotos son la única forma de que la vea crecer.
, . .
Lo siento, cariño. No intento dejar fuera a tu familia.
.
Solo creo que hay un término medio.
, . ?
A ver, dime. ¿Qué tenías en mente?
, !
¡Un álbum compartido privado, solo para la familia cercana!
, , .
Tu madre, mis padres, tu tía de Canadá.
, , ?
Espera, ¿podrían ver todas las fotos, no solo las mejores?
, .
Todas y cada una, desastres de zanahoria incluidos.
, !
¡Ay, a mamá le va a encantar!
, .
Vale, pero yo también tengo una condición.
?
¿Por qué presiento que hay trampa?
.
Tú te encargas de explicárselo a mi madre.
. , ?
Trato hecho. Y su cara no aparece en páginas públicas, ¿de acuerdo?
. , !
De acuerdo. ¡Y ahora, la foto de la zanahoria va directo al álbum!
Las estructuras que más aparecen en esta grabación, con las palabras exactas que vas a oír:
| Estructura | En la grabación |
|---|---|
| Present perfect con just / already / yet / everIntermediohave just / already / never + V3, haven't … yet — lo reciente que es una acción terminada, o si ha ocurrido alguna vez |
|
| Present perfectIntermediohave/has + participio pasado — una acción pasada que sigue importando ahora |
|
| “Would rather” / “had better”Intermediowould rather + verbo, had better + verbo — preferencia y consejo firme |
|
| Although / though / despiteIntermedioalthough/even though + oración, despite/in spite of + sustantivo o -ing — un contraste |
|
| Past continuousIntermediowas/were + -ing — una acción en curso en un momento del pasado |
|
| SuperlativosPrincipiantethe -est / the most … — lo más alto o lo más bajo de un grupo |
|
| “See / hear” a alguien hacer / haciendoIntermediosee/hear/watch + persona + verbo o -ing — percibir lo que hace alguien |
|
| Present continuousPrincipianteam/is/are + -ing — algo que ocurre ahora o en estos días |
|
| Adjetivo + preposiciónIntermediogood at, interested in, afraid of, worried about — adjetivos con una preposición fija |
|
| Phrasal verbsIntermediogive up, find out, end up, come up with — verbo + partícula con significado propio |
|
| Futuro con “will”Principiantewill + verbo — una decisión, una promesa o una predicción |
|
| Question tagsIntermedio…, isn't it? / …, don't you? — una pregunta corta al final para confirmar |
|
| Preposición + -ingIntermedioby / without / before / after + -ing — tras una preposición, el verbo lleva -ing |
|
| “Have got”Principiantehave/has got + sustantivo — tener o poseer algo |
|
| Verbo + to-infinitivoIntermediodecide / manage / seem / try + to verbo — verbos seguidos de to |
|
| Capacidad con “can / could”Principiantecan/could + verbo — lo que alguien sabe hacer, o sabía hacer |
|
| There is / there arePrincipiantethere is/are + sustantivo — decir que algo existe o está en algún lugar |
|
| Preguntas con do / does / didPrincipiantedo/does/did + sujeto + verbo — preguntar en los tiempos simples |
|
| Verbo + preposiciónIntermediodepend on, listen to, wait for, deal with — verbos con una preposición fija |
|
Dictationly · Original content