Plastic Bottle Deposit Scheme

The government has confirmed that a deposit scheme for plastic bottles will begin next spring.

Die Regierung hat bestätigt, dass im nächsten Frühjahr ein Pfandsystem für Plastikflaschen beginnt.

Shoppers will pay a small extra charge when they buy a drink in a plastic bottle.

Käufer zahlen einen kleinen Aufpreis, wenn sie ein Getränk in einer Plastikflasche kaufen.

They will get the money back when they return the empty bottle to a collection point.

Sie bekommen das Geld zurück, wenn sie die leere Flasche an einer Sammelstelle abgeben.

Similar schemes in other countries have raised recycling rates to more than ninety percent.

Ähnliche Systeme in anderen Ländern haben die Recyclingquoten auf über neunzig Prozent gesteigert.

Retailers have welcomed the plan but say they need more time to install the machines.

Händler haben den Plan begrüßt, sagen aber, sie bräuchten mehr Zeit, um die Automaten aufzustellen.

Environmental groups argue that the scheme should also include glass bottles.

Umweltgruppen argumentieren, das System sollte auch Glasflaschen einschließen.