Audiobook Dictation: “Good gracious, Mr. Holmes, you are…”

"Good gracious, Mr. Holmes, you are surely not going to leave me in this abrupt fashion! You don't seem to realize the position.

„Du lieber Himmel, Mr. Holmes, Sie wollen mich doch nicht so abrupt verlassen! Sie scheinen die Lage nicht zu begreifen.

I must take some definite action to-night.

Ich muss heute Abend etwas Bestimmtes unternehmen.

I cannot allow the examination to be held if one of the papers has been tampered with.

Ich kann die Prüfung nicht stattfinden lassen, wenn an einem der Aufgabenblätter manipuliert wurde.

The situation must be faced."

Man muss sich der Lage stellen.“

I shall drop round early to-morrow morning and chat the matter over.

Ich komme morgen früh vorbei, und wir besprechen die Sache.

It is possible that I may be in a position then to indicate some course of action.

Möglicherweise bin ich dann in der Lage, Ihnen einen Weg zu weisen.

Meanwhile, you change nothing--nothing at all."

Inzwischen verändern Sie nichts – gar nichts.“

"Very good, Mr. Holmes."

„Sehr wohl, Mr. Holmes.“

"You can be perfectly easy in your mind.

„Sie können ganz beruhigt sein.

I will take the black clay with me, also the pencil cuttings.

Ich nehme den schwarzen Ton mit, ebenso die Bleistiftspäne.