IELTS Listening Part 1: Viewing a Flat to Rent

Part One. You will hear a student viewing a flat with a letting agent.

第一部分。你將聽到一名學生和房仲一起看房。

First, you have some time to look at questions one to five.

首先，你有一些時間閱讀第一至第五題。

Now listen carefully and answer questions one to five.

現在請仔細聽，並回答第一至第五題。

Hi, you must be Lena. Come in, this is the flat.

妳好，妳一定是Lena吧。請進，就是這間。

Oh, wow, it's much brighter than in the photos!

哇，比照片上明亮多了！

It is. The big windows face south.

對啊，大窗戶朝南。

And how much is the rent again?

房租是多少來著？

It's £850 a month.

每月850英鎊。

Hmm, that's a bit over my budget. Are bills included?

嗯，有點超出我的預算。有包水電嗎？

Only water, I'm afraid. Electricity and internet are extra.

恐怕只有包水費，電費和網路另計。

Okay. And when is it available?

好。什麼時候可以入住？

From the 1st of September.

從9月1日起。

Before you hear the rest of the conversation, you have some time to look at questions six to ten.

在聽對話的其餘部分之前，你有一些時間閱讀第六至第十題。

Now listen and answer questions six to ten.

現在請聽，並回答第六至第十題。

Is there anywhere to keep my bike?

有地方放我的腳踏車嗎？

Yes, the landlord's happy for you to keep it in the hallway.

有，房東同意妳放在走廊。

Great! Um, and what about my cat?

太好了！呃，那我的貓呢？

Sorry, no pets. That's one of his rules.

抱歉，不能養寵物。這是房東的規定之一。

Oh. Well, my parents can look after her, I suppose.

喔。那我想只好請我爸媽幫忙照顧了。

If you'd like it, I'll need a few details.

如果妳想租，我需要登記一些資料。

Sure. It's Lena Okafor. That's O-K-A-F-O-R.

好的。我叫Lena Okafor，拼法是O-K-A-F-O-R。

Thanks. And a phone number?

謝謝。電話號碼呢？

It's 07700 900 645.

是07700 900 645。

You'll also need to pay a deposit of five weeks' rent.

妳還要付相當於五週房租的押金。

That's fine. I'd love to take it!

沒問題。我很想租下來！

That is the end of Part One.

第一部分到此結束。