Opening a Bank Account

Hello. I'd like to open a bank account, please.

您好。我想開一個銀行帳戶。

Of course. Have you got some photo ID with you?

沒問題。請問您有帶附照片的身分證件嗎？

Yes, I've brought my passport.

有，我帶了護照。

Great. We also need something that shows your address.

太好了。我們還需要能證明您地址的文件。

Is a recent phone bill okay?

最近的電話費帳單可以嗎？

Yes, that's perfect. Please fill in this form.

可以，這樣就沒問題了。請填寫這張表格。

How long does it take to get a card?

拿到卡片需要多久時間？

Your card will arrive by post in about five days.

您的卡片會在大約五天內以郵寄方式送達。