Opening a Bank Account

Hello. I'd like to open a bank account, please.

こんにちは。銀行口座を開設したいのですが。

Of course. Have you got some photo ID with you?

かしこまりました。顔写真付きの身分証明書はお持ちですか？

Yes, I've brought my passport.

はい、パスポートを持ってきました。

Great. We also need something that shows your address.

よかったです。住所が分かるものも必要です。

Is a recent phone bill okay?

最近の電話料金の請求書でもいいですか？

Yes, that's perfect. Please fill in this form.

はい、それで大丈夫です。こちらの用紙にご記入ください。

How long does it take to get a card?

カードを受け取るまで、どのくらいかかりますか？

Your card will arrive by post in about five days.

カードは郵送で、約5日で届きます。