Audiobook Dictation: “These plumes waved gracefully in the…”

These plumes waved gracefully in the air with every mincing step the Princesses took.

公主們每邁一步扭捏的小碎步，那些羽飾便在空中優雅地搖曳。

Rich jewels of blue stones glittered upon their persons and the royal ladies were fully as gorgeous as they were haughty and overbearing.

她們身上的藍寶石首飾熠熠生輝，這幾位王室貴女的華美程度，絲毫不亞於她們的傲慢跋扈。

They marched to their chairs and seated themselves to enjoy the cruel scene their father was about to enact, and Cap'n Bill bowed to them politely and said:

她們走到各自的椅子前坐下，準備欣賞父王即將上演的殘酷場面，比爾船長彬彬有禮地向她們鞠了一躬，說道：

"Papa," exclaimed Turquoise, angrily, "can you not prevent this vile Earth Being from addressing us?

「父王，」綠松石氣沖沖地嚷道，「您就不能不讓這個卑賤的地球人跟我們說話嗎？

It is an insult to be spoken to by one about to be patched."

被一個馬上就要被縫補的傢伙搭話，簡直是侮辱。」

"Control yourselves, my dears," replied the Boolooroo; "the worst punishment I know how to inflict on anyone, this prisoner is about to suffer.

「冷靜點，我的寶貝們，」布盧魯回答，「我所知道的最嚴厲的懲罰，這個囚犯馬上就要領受了。