Loading…
Num cruzeiro com pernoite na Baía de Ha Long, um casal americano se encanta com as ilhas de calcário, explora uma caverna enorme e torce para a chuva não estragar o passeio de caiaque.
Escreva a frase inteira que você ouve.
, . !
Mike, vem aqui fora. Você precisa ver isso!
... , !
Uau... tá, isso é de tirar o fôlego!
!
Olha esses penhascos saindo direto da água!
, .
Rá, parecem dentes verdes gigantes.
, .
Parece que tem umas 1.600 ilhas e ilhotas.
.
E a água tem uma cor incrível.
.
É aquele verde-esmeralda profundo que a gente só vê em filme.
.
Não é à toa que é Patrimônio Mundial da UNESCO.
.
Eu li que foi reconhecida em 1994.
, .
Sinceramente, as fotos da internet não fazem jus.
! .
Essa caverna é enorme! Parece uma catedral.
! .
Olha o teto! Essas formas de pedra parecem irreais.
.
O guia disse que elas levam milhares de anos para se formar.
, ?
É meio sinistro com todas essas luzes, né?
, . .
Sinistro, mas mágico. Eu amei.
. ?
Ah, não. Você viu a previsão pra amanhã?
, , .
Hum, parece que vai chover a manhã inteira.
, !
Argh, mas o caiaque é amanhã logo cedo!
. .
Não se preocupa. O tempo muda rápido aqui.
... .
Bom... espero que você esteja certo.
. .
Está tão nebuloso. Mal consigo ver as ilhas.
... . !
Espera... olha ali. O sol está aparecendo!
, ! !
Nossa, uau! A névoa está saindo da água!
? .
Viu? Eu te disse que ia abrir.
. .
Que paz. Somos só nós e os penhascos.
, ! !
Espera, rema pra esquerda! A gente tá indo pras pedras!
, ! .
Opa, desculpa! Eu estava ocupada demais olhando pra cima.
. .
Justo. É difícil olhar pra qualquer outro lugar.
, ?
E aí, esse é o lugar mais bonito que você já viu?
, ...
Hum, eu já vi uns lugares incríveis...
. .
Mas sim. Nada se compara a isso.
.
A gente vai ter que voltar um dia.
! , .
Com certeza! Da próxima vez, vamos ficar 3 noites.
As estruturas que mais aparecem nesta gravação, com as palavras exatas que você vai ouvir:
| Estrutura | Na gravação |
|---|---|
| Present perfect com just / already / yet / everIntermédiohave just / already / never + V3, haven't … yet — quão recente é uma ação terminada, ou se ela já aconteceu |
|
| Present perfectIntermédiohave/has + particípio passado — uma ação passada que ainda importa agora |
|
| Voz passivaIntermédiobe + particípio passado — o foco está no que acontece, não em quem faz |
|
| Discurso indiretoIntermédiosaid / told alguém (that) + oração, asked if — repetir o que alguém disse |
|
| Superlativo + ever / in / ofIntermédiothe best … I've ever…, the biggest in the world, the most … of all |
|
| SuperlativosIniciantethe -est / the most … — o maior ou o menor de um grupo |
|
| Moldes de frase da falaIntermédioThe thing is…, What I mean is…, It's worth -ing — expressões fixas que abrem a frase |
|
| Present continuousInicianteam/is/are + -ing — algo que está acontecendo agora ou nestes dias |
|
| Obrigação: must / have to / need toIniciantedizer que algo é necessário |
|
| Futuro com “will”Iniciantewill + verbo — uma decisão, promessa ou previsão |
|
| Question tagsIntermédio…, isn't it? / …, don't you? — uma pergunta curta no fim para confirmar |
|
| Adjetivo + to-infinitivoIntermédioit's hard to…, I'm happy to…, nice to meet you — um adjetivo seguido de to |
|
| Imperativo: Let's / Don'tInicianteLet's + verbo, Don't + verbo — sugerir ou mandar alguém fazer algo |
|
| Passado simples (verbos irregulares)Iniciantewent, saw, took… — uma ação terminada no passado, com verbo irregular |
|
| There is / there areIniciantethere is/are + substantivo — dizer que algo existe ou está em algum lugar |
|
| Capacidade com “can / could”Iniciantecan/could + verbo — o que alguém consegue fazer, ou conseguia |
|
| Preposições de tempo: at / on / inInicianteat 7 o'clock, on Monday, in the morning / in 2020 — qual palavra vai com qual momento |
|
Dictationly · Original content