Um estudante do terceiro ano de contabilidade conta à prima mais velha, que é designer, que quer mudar para design, e ela faz perguntas difíceis.
Escreva a frase inteira que você ouve.
, ? .
Tá, o que é tão urgente? No telefone você parecia muito estressado.
, .
Faz meses que estou pensando nisso, então, por favor, me escuta até o fim.
.
Quero trocar de contabilidade para design.
? !
Design? Mas você já está no meio do terceiro ano!
, . , .
Eu sei, eu sei. Mas, sinceramente, acho planilhas um tédio absurdo.
, !
Toda vez que eu crio cartazes para o clube de cinema, perco completamente a noção do tempo!
?
E o que os seus pais acham disso tudo?
.
Minha mãe vive perguntando como eu vou ganhar a vida.
.
Meu pai acha que estou jogando fora uma carreira segura por um capricho.
, . .
Para ser justa, eles têm razão. Empregos em contabilidade são bem estáveis.
, .
Trabalho com design há 8 anos, e é uma área muito competitiva.
, ?
Você tem mesmo um portfólio, além dos cartazes do clube de cinema?
. .
Na verdade, não. Só fiz umas coisinhas para amigos.
. .
Então esse é o seu primeiro problema. Ninguém contrata um designer sem ver o trabalho dele.
.
E trocar de curso agora provavelmente significa mais um ano de mensalidade.
?
Você já pensou em como vai pagar isso?
, .
Eu esperava que meus pais ajudassem, mas agora duvido.
, . .
Olha, não estou dizendo que é uma má ideia. Só estou dizendo para não ter pressa.
?
Por que não termina a graduação em contabilidade e faz design como formação complementar?
? .
Dá para fazer isso? Eu achava que as vagas da formação complementar já estavam lotadas.
. .
Pergunte no departamento. Às vezes abrem vagas no começo de cada semestre.
, .
Enquanto isso, faça um curso on-line de design gráfico nas férias de verão.
!
E eu poderia pedir ao meu gerente um estágio curto no nosso estúdio!
? , !
Sério? Isso seria incrível, obrigado!
. , .
Só se você montar um portfólio de verdade antes. Pelo menos 3 projetos sólidos.
, .
Isso parece bem mais realista, e muito mais fácil de convencer meus pais.
, , ?
Além disso, um contador que sabe mesmo fazer design ia se destacar muito, né?
! , .
Exatamente! Agora termina o seu café, e vamos conversar com a sua mãe.
As estruturas que mais aparecem nesta gravação, com as palavras exatas que você vai ouvir:
| Estrutura | Na gravação |
|---|---|
| Present perfect continuousAvançadohave/has been + -ing — uma ação que começou antes e continua |
|
| Present perfectIntermédiohave/has + particípio passado — uma ação passada que ainda importa agora |
|
| Perguntas indiretasIntermédioDo you know where … is? I wonder what … — a pergunta dentro de uma frase mantém a ordem da afirmação |
|
| SugestõesInicianteShall we…? Why don't we…? How about -ing? — sugerir o que fazer |
|
| Past continuousIntermédiowas/were + -ing — uma ação em andamento em um momento do passado |
|
| Verbo + -ingIntermédioenjoy, keep, stop… + -ing — verbos seguidos da forma em -ing |
|
| Moldes de frase da falaIntermédioThe thing is…, What I mean is…, It's worth -ing — expressões fixas que abrem a frase |
|
| Comparativo + much / a bit / farIntermédiomuch better, a bit cheaper, far more expensive — o tamanho da diferença |
|
| Phrasal verbsIntermédiogive up, find out, end up, come up with — verbo + partícula com sentido próprio |
|
| Present continuousInicianteam/is/are + -ing — algo que está acontecendo agora ou nestes dias |
|
| Adjetivos terminados em -ed e -ingIntermédiobored ou boring, interested ou interesting — o que você sente ou o que causa isso |
|
| For / since / agoIniciantefor + um período, since + um ponto de partida, um tempo + ago — quanto tempo, desde quando, há quanto tempo |
|
| Futuro com “going to”Iniciantebe going to + verbo — um plano ou algo que dá para prever |
|
| Preposição + -ingIntermédioby / without / before / after + -ing — depois de preposição, o verbo leva -ing |
|
| Capacidade com “can / could”Iniciantecan/could + verbo — o que alguém consegue fazer, ou conseguia |
|
| Perguntas com do / does / didIniciantedo/does/did + sujeito + verbo — perguntar nos tempos simples |
|
| Preposições de tempo: at / on / inInicianteat 7 o'clock, on Monday, in the morning / in 2020 — qual palavra vai com qual momento |
|
| Verbo + preposiçãoIntermédiodepend on, listen to, wait for, deal with — verbos com preposição fixa |
|
| Imperativo: Let's / Don'tInicianteLet's + verbo, Don't + verbo — sugerir ou mandar alguém fazer algo |
|
| QuantificadoresIniciantea few / a little, much / many, a lot of, plenty of, none of — dizer quanto ou quantos |
|
Dictationly · Original content