Un estudiante de tercer año de contabilidad le cuenta a su prima mayor, que es diseñadora, que quiere cambiarse a diseño, y ella le hace preguntas difíciles.
Escribe la frase completa que oyes.
, ? .
A ver, ¿qué es tan urgente? Por teléfono sonabas muy estresado.
, .
Llevo meses pensándolo, así que por favor escúchame hasta el final.
.
Quiero cambiarme de contabilidad a diseño.
? !
¿Diseño? ¡Pero si ya vas por la mitad del tercer año!
, . , .
Ya lo sé, ya lo sé. Pero, sinceramente, las hojas de cálculo me aburren muchísimo.
, !
¡Cada vez que diseño carteles para el club de cine, pierdo por completo la noción del tiempo!
?
¿Y qué opinan tus padres de todo esto?
.
Mi mamá no deja de preguntarme cómo me voy a ganar la vida.
.
Mi papá cree que estoy tirando por la borda una carrera segura por un capricho.
, . .
Para ser justos, tienen razón. Los trabajos de contabilidad son bastante seguros.
, .
Llevo 8 años trabajando en diseño, y es un campo muy competitivo.
, ?
¿De verdad tienes un portafolio, aparte de los carteles del club de cine?
. .
La verdad es que no. Solo he hecho algunas cositas para amigos.
. .
Entonces ese es tu primer problema. Nadie contrata a un diseñador sin ver su trabajo.
.
Y cambiar de carrera ahora probablemente implique un año más de matrícula.
?
¿Ya pensaste cómo lo vas a pagar?
, .
Esperaba que mis papás me ayudaran, pero ahora lo dudo.
, . .
Mira, no digo que sea mala idea. Solo digo que no te precipites.
?
¿Por qué no terminas la carrera de contabilidad y haces diseño como especialidad secundaria?
? .
¿Eso se puede? Pensaba que los programas de especialidad secundaria ya estaban llenos.
. .
Pregunta en el departamento. A veces se liberan plazas al comienzo de cada semestre.
, .
Mientras tanto, haz un curso de diseño gráfico en línea durante el verano.
!
¡Y yo podría preguntarle a mi jefe por unas prácticas cortas en nuestro estudio!
? , !
¿En serio? ¡Eso sería increíble, gracias!
. , .
Solo si primero armas un buen portafolio. Tres proyectos sólidos, como mínimo.
, .
Eso suena mucho más realista, y mucho más fácil de vender a mis padres.
, , ?
Además, un contador que sepa diseñar de verdad destacaría muchísimo, ¿no?
! , .
¡Exacto! Ahora termina tu café y vamos a hablar con tu mamá.
Las estructuras que más aparecen en esta grabación, con las palabras exactas que vas a oír:
| Estructura | En la grabación |
|---|---|
| Present perfect continuousAvanzadohave/has been + -ing — una acción que empezó antes y continúa |
|
| Present perfectIntermediohave/has + participio pasado — una acción pasada que sigue importando ahora |
|
| Preguntas indirectasIntermedioDo you know where … is? I wonder what … — una pregunta dentro de una frase mantiene el orden de afirmación |
|
| SugerenciasPrincipianteShall we…? Why don't we…? How about -ing? — proponer qué hacer |
|
| Past continuousIntermediowas/were + -ing — una acción en curso en un momento del pasado |
|
| Verbo + -ingIntermedioenjoy, keep, stop… + -ing — verbos seguidos de la forma en -ing |
|
| Moldes de frase del hablaIntermedioThe thing is…, What I mean is…, It's worth -ing — expresiones fijas que abren la frase |
|
| Comparativo + much / a bit / farIntermediomuch better, a bit cheaper, far more expensive — lo grande que es la diferencia |
|
| Phrasal verbsIntermediogive up, find out, end up, come up with — verbo + partícula con significado propio |
|
| Present continuousPrincipianteam/is/are + -ing — algo que ocurre ahora o en estos días |
|
| Adjetivos en -ed y en -ingIntermediobored o boring, interested o interesting — cómo te sientes o lo que lo causa |
|
| For / since / agoPrincipiantefor + un periodo, since + un punto de partida, un tiempo + ago — cuánto tiempo, desde cuándo, hace cuánto |
|
| Futuro con “going to”Principiantebe going to + verbo — un plan o algo que se ve venir |
|
| Preposición + -ingIntermedioby / without / before / after + -ing — tras una preposición, el verbo lleva -ing |
|
| Capacidad con “can / could”Principiantecan/could + verbo — lo que alguien sabe hacer, o sabía hacer |
|
| Preguntas con do / does / didPrincipiantedo/does/did + sujeto + verbo — preguntar en los tiempos simples |
|
| Preposiciones de tiempo: at / on / inPrincipianteat 7 o'clock, on Monday, in the morning / in 2020 — qué palabra va con cada momento |
|
| Verbo + preposiciónIntermediodepend on, listen to, wait for, deal with — verbos con una preposición fija |
|
| Imperativo: Let's / Don'tPrincipianteLet's + verbo, Don't + verbo — proponer o decirle a alguien qué hacer |
|
| CuantificadoresPrincipiantea few / a little, much / many, a lot of, plenty of, none of — decir cuánto o cuántos |
|
Dictationly · Original content