Audiobook Dictation: “Hilda was pale by this time…”

Hilda was pale by this time, and her eyes were wide with fright.

A essa altura Hilda estava pálida, e seus olhos arregalados de medo.

She looked about desperately from Bartley to the door, then to the windows, and back again to Bartley.

Olhou desesperada ao redor, de Bartley para a porta, depois para as janelas, e de volta para Bartley.

She rose uncertainly, touched his hair with her hand, then sank back upon her stool.

Levantou-se hesitante, tocou-lhe os cabelos com a mão e então afundou de novo no banquinho.

"I'll do anything you wish me to, Bartley," she said tremulously.

“Farei tudo o que você quiser, Bartley”, disse ela, trêmula.

"I can't stand seeing you miserable."

“Não suporto ver você infeliz.”

He rose and pushed the chair behind him and began to walk miserably about the room, seeming to find it too small for him.

Ele se levantou, empurrou a cadeira para trás e começou a andar infeliz pela sala, como se ela fosse pequena demais para ele.

He pulled up a window as if the air were heavy.

Abriu uma janela como se o ar estivesse pesado.

"It . . . it hasn't always made you miserable, has it?" Her eyelids fell and her lips quivered.

“Isso... isso nem sempre o fez infeliz, fez?” Suas pálpebras baixaram e seus lábios tremeram.