Audiobook Dictation: “But, I remarked, since we have…”

"But," I remarked, "since we have followed the road that Saknussemm has shown us--"

“Mas”, observei, “uma vez que seguimos o caminho que Saknussemm nos mostrou--”

"That is just the question.

“Essa é justamente a questão.

Have we followed that road?

Será que seguimos esse caminho?

Did he cross it?

Ele o atravessou?

"At any rate we cannot feel sorry to have come so far.

“Em todo caso, não podemos lamentar ter vindo tão longe.

"But I don't care for prospects.

“Mas eu não ligo para paisagens.

I came with an object, and I mean to attain it.

Vim com um objetivo, e pretendo alcançá-lo.

Therefore don't talk to me about views and prospects."

Portanto, não me fale de vistas e paisagens.”

I take this as my answer, and I leave the Professor to bite his lips with impatience.

Tomo isso como resposta e deixo o professor mordendo os lábios de impaciência.