The History of Money

Before money existed, people traded goods and services directly through barter.

Antes de existir o dinheiro, as pessoas trocavam bens e serviços diretamente, por meio do escambo.

This system was inefficient, because both sides had to want what the other offered.

Esse sistema era ineficiente, porque ambos os lados precisavam querer o que o outro oferecia.

Over time, societies adopted shells, metals and other objects as a common medium of exchange.

Com o tempo, as sociedades adotaram conchas, metais e outros objetos como meio comum de troca.

Coins made from precious metals eventually became widespread in many civilisations.

As moedas feitas de metais preciosos acabaram se tornando comuns em muitas civilizações.

Paper money later offered a lighter and more convenient alternative.

Mais tarde, o papel-moeda ofereceu uma alternativa mais leve e conveniente.

Its value, however, depended entirely on trust in the institution that issued it.

Seu valor, porém, dependia inteiramente da confiança na instituição que o emitia.

Today, an increasing share of payments are made electronically.

Hoje, uma parcela cada vez maior dos pagamentos é feita eletronicamente.

Some economists predict that physical cash may one day disappear completely.

Alguns economistas preveem que o dinheiro em espécie talvez desapareça completamente um dia.

Whatever form it takes, money ultimately remains a shared belief in value.

Qualquer que seja a forma que assuma, o dinheiro continua sendo, em última instância, uma crença compartilhada no valor.