The History of Money

Before money existed, people traded goods and services directly through barter.

화폐가 존재하기 전에는 사람들이 물물교환을 통해 상품과 서비스를 직접 거래했습니다.

This system was inefficient, because both sides had to want what the other offered.

이 방식은 비효율적이었는데, 양쪽 모두 상대가 내놓는 것을 원해야 했기 때문입니다.

Over time, societies adopted shells, metals and other objects as a common medium of exchange.

시간이 지나면서 사회는 조개껍데기, 금속 등의 물건을 공통의 교환 수단으로 받아들였습니다.

Coins made from precious metals eventually became widespread in many civilisations.

귀금속으로 만든 동전은 결국 많은 문명에서 널리 쓰이게 되었습니다.

Paper money later offered a lighter and more convenient alternative.

이후 지폐는 더 가볍고 편리한 대안을 제공했습니다.

Its value, however, depended entirely on trust in the institution that issued it.

하지만 그 가치는 발행 기관에 대한 신뢰에 전적으로 달려 있었습니다.

Today, an increasing share of payments are made electronically.

오늘날에는 전자적으로 이루어지는 결제의 비중이 점점 커지고 있습니다.

Some economists predict that physical cash may one day disappear completely.

일부 경제학자들은 실물 현금이 언젠가 완전히 사라질지도 모른다고 예측합니다.

Whatever form it takes, money ultimately remains a shared belief in value.

어떤 형태를 띠든 돈은 궁극적으로 가치에 대한 공동의 믿음으로 남습니다.