Audiobook Dictation: “Oh, for God's sake, Mr. North…”

Oh, for God's sake, Mr. North!"

오, 제발, 노스 씨!"

"What, Kirkland!" cried North, who was ignorant of the vengeance of the Commandant.

"아니, 커클랜드!" 사령관의 보복을 알지 못하는 노스가 외쳤다.

But Kirkland could do nothing but cry,--"Oh, Mr. North!

그러나 커클랜드는 그저 울부짖을 뿐이었다. "오, 노스 씨!

For God's sake, Mr. North!" and beat on the bars with white and sweating hands.

제발요, 노스 씨!" 하며 하얗게 질려 땀에 젖은 손으로 쇠창살을 두드렸다.

"Let him out, watchman!" said North.

"그를 꺼내 주게, 간수!" 노스가 말했다.

"Can't sir, without an order from the Commandant."

"안 됩니다, 나리. 사령관님 명령 없이는요."

"I order you, sir!" North cried, indignant.

"내가 명령하네!" 노스가 분개하여 외쳤다.

"Very sorry, your reverence; but your reverence knows that I daren't do such a thing." "Mr.

"정말 죄송합니다, 목사님. 하지만 제가 감히 그런 짓을 못 한다는 걸 목사님도 아시잖습니까." "선생