Audiobook Dictation: “Is there a providence of demons…”

Is there a providence of demons as well as of God? We put the question without answering it.

신의 섭리가 있듯 악마의 섭리도 있는 것일까? 우리는 답하지 않은 채 이 질문을 던져 둔다.

Gwynplaine was a mountebank.

그윈플레인은 떠돌이 광대였다.

He showed himself on the platform.

그는 무대 위에 모습을 드러냈다.

No such effect had ever before been produced.

이전에는 결코 그런 효과가 나타난 적이 없었다.

Hypochondriacs were cured by the sight of him alone.

우울증 환자들은 그를 보기만 해도 나았다.

He was avoided by folks in mourning, because they were compelled to laugh when they saw him, without regard to their decent gravity.

상중인 사람들은 그를 피했다. 그를 보면 점잖은 엄숙함 따위는 아랑곳없이 웃음을 터뜨릴 수밖에 없었기 때문이다.

One day the executioner came, and Gwynplaine made him laugh.

어느 날 사형 집행인이 왔는데, 그윈플레인은 그마저 웃게 만들었다.

Every one who saw Gwynplaine held his sides; he spoke, and they rolled on the ground.

그윈플레인을 본 사람은 누구나 배를 움켜쥐었고, 그가 입을 열면 땅바닥을 뒹굴었다.

He was removed from sadness as is pole from pole. Spleen at the one; Gwynplaine at the other.

그는 한 극이 다른 극과 떨어져 있듯 슬픔과 멀리 떨어져 있었다. 한쪽 끝에는 우울이, 다른 쪽 끝에는 그윈플레인이 있었다.

Thus he rose rapidly in the fair ground and at the cross roads to the very satisfactory renown of a horrible man.

그리하여 그는 장터와 네거리에서 빠르게 ‘끔찍한 사나이’라는 아주 흡족한 명성을 얻게 되었다.