Audiobook Dictation: “And you can wash in my…”

"And you can wash in my chamber," added the Major, with a grand air, "and hang your clothes on the spare hooks behind my door."

“그리고 제 방에서 씻으셔도 됩니다.” 소령이 거창한 태도로 덧붙였다. “옷은 제 방문 뒤 남는 고리에 걸어 두시고요.”

"I haven't many," said Uncle John, looking thoughtfully at his red bundle.

“옷이 별로 없어서요.” 존 삼촌이 빨간 보따리를 생각에 잠겨 바라보며 말했다.

The Major coughed and turned the lamp a little higher.

소령은 헛기침을 하고 램프 불을 조금 더 키웠다.

"You'll find the air fine, and the neighborhood respectable," he said, to turn the subject.

“공기도 좋고 동네도 점잖다는 걸 아시게 될 겁니다.” 그가 화제를 돌리려고 말했다.

Patsy gets our breakfast on the stove yonder, and we buy our lunches down town, where we work, and then dine at Danny Reeves's place.

패치가 저기 난로에서 아침을 차리고, 점심은 우리가 일하는 시내에서 사 먹고, 저녁은 대니 리브스네 가게에서 먹습니다.

A model home, sir, and a happy one, as I hope you'll find it."

모범적인 가정이지요, 선생, 그리고 행복한 가정입니다. 선생도 그렇게 느끼시길 바랍니다.”

"Of course; but don't spoil the lace curtains, dear," answered Patsy, mischievously.

“물론이죠. 하지만 레이스 커튼은 망치지 마세요, 삼촌.” 패치가 짓궂게 대답했다.

And then, turning to her father, she exclaimed: "Oh, daddy!

그러고는 아버지 쪽으로 몸을 돌리며 외쳤다. “아, 아빠!

"That's as he may choose," said the Major, courteously.

“그건 그분이 원하시는 대로지.” 소령이 정중하게 말했다.

"Couldn't we get him a job?" asked Patsy, wistfully.

“그분께 일자리를 구해 드릴 수는 없을까요?” 패치가 간절히 물었다.