Audiobook Dictation: “And you can wash in my…”

"And you can wash in my chamber," added the Major, with a grand air, "and hang your clothes on the spare hooks behind my door."

“您可以在我房里洗漱，”少校神气十足地补充道，“衣服就挂在我门后那几个空钩子上。”

"I haven't many," said Uncle John, looking thoughtfully at his red bundle.

“我的衣服不多，”约翰叔叔若有所思地看着他的红包袱说。

The Major coughed and turned the lamp a little higher.

少校咳了一声，把灯捻得亮了一些。

"You'll find the air fine, and the neighborhood respectable," he said, to turn the subject.

“您会发现这儿空气好，邻里也体面，”他说，想岔开话题。

Patsy gets our breakfast on the stove yonder, and we buy our lunches down town, where we work, and then dine at Danny Reeves's place.

帕奇在那边的炉子上给我们做早饭，午饭我们在上班的市中心买，晚饭就到丹尼·里夫斯的店里吃。

A model home, sir, and a happy one, as I hope you'll find it."

这是个模范家庭，先生，也是个幸福的家庭，希望您也会这么觉得。”

"Of course; but don't spoil the lace curtains, dear," answered Patsy, mischievously.

“当然啦；不过别把蕾丝窗帘弄坏了，亲爱的，”帕奇调皮地答道。

And then, turning to her father, she exclaimed: "Oh, daddy!

接着她转向父亲，叫道：“噢，爸爸！

"That's as he may choose," said the Major, courteously.

“那就随他的意吧，”少校客气地说。

"Couldn't we get him a job?" asked Patsy, wistfully.

“我们就不能给他找份工作吗？”帕奇眼巴巴地问。