Loading…
Boston から引っ越してきた女性がイギリスの図書館でカードを作り、名前・郵便番号・メールをつづりますが、ある文字が聞き間違えられます。
聞こえた文をすべて書き取ります。
! , .
こんにちは！図書館カードを作りたいんですが。
! ?
もちろんです！こちらでカードを作るのは初めてですか？
! .
はい！先月 Boston から引っ越してきたんです。
, ! .
ようこそ！一緒に手続きしましょう。
, ?
まず、フルネームを教えてください。
. .
Emma Dean です。つづりは D-E-A-N です。
... .
はい…Emma B-E-A-N、と。
? , ! , !
Bean？違います、違います！B じゃなくて D です！
, ! ?
あっ、失礼しました！dog の D ですね？
, . !
はい、dog の D です。私、豆じゃありませんから！
! , . .
はは！では Emma Dean で。直しました。
?
ご住所は？
. .
27 Elm Road の、4号室です。
. ?
いいですね。郵便番号は？
... .
ええと…こちらの郵便番号にはまだ慣れてなくて。
.
BS7 8NG です。
, ?
すみません、M でしたか、N でしたか？
. !
N です。New York の N！
. ?
わかりました。住所を確認できるものを見せていただけますか？
. ? .
あ、どうしよう。手紙ですか？まだ一通もないんです。
. .
大丈夫ですよ。銀行からのメールでも構いません。
, ! , .
よかった！スマホにあります、これです。
. ?
結構です。メールアドレスは？
.
, ?
27 って、番地と同じですか？
! .
そうなんです！覚えやすいでしょう。
!
はい、新しい図書館カードです！
, ! ?
わあ、ありがとうございます！何冊借りられますか？
.
8冊まで、3週間借りられますよ。
? !
8冊も？すごい！
.
11月3日までに返却してください。
? ?
3日ですか？もし遅れたらどうなりますか？
. , .
1日20pです。でも心配いりません、メールでお知らせしますから。
. . !
完璧です。本当にありがとうございました。また来ます！
Dictationly · Original content