! , .
你好！我想辦一張借書證。
! ?
當然可以！您是第一次在這裡辦卡嗎？
! .
對！我上個月剛從 Boston 搬過來。
, ! .
喔，歡迎！我們一起來辦吧。
, ?
首先，請問您的全名是？
. .
Emma Dean。拼法是 D-E-A-N。
... .
好……Emma B-E-A-N。
? , ! , !
Bean？不是不是！是 D，不是 B！
, ! ?
喔，抱歉！是 dog 的 D？
, . !
對，dog 的 D。我可不是一顆豆子！
! , . .
哈！好，Emma Dean。改好了。
?
您的地址是？
. .
Elm Road 27號，4號公寓。
. ?
好。郵遞區號呢？
... .
嗯……這裡的郵遞區號我還不太熟。
.
是 BS7 8NG。
, ?
不好意思，是 M 還是 N？
. !
N。New York 的 N！
. ?
好。可以看一下您的地址證明嗎？
. ? .
糟糕。信件嗎？我還沒有收到過。
. .
別擔心，銀行寄來的電子郵件也可以。
, ! , .
太好了！在這裡，在我手機上。
. ?
很好。您的電子郵件地址是？
.
是 [email protected]。
, ?
27，跟您的門牌號碼一樣？
! .
對！這樣比較好記。
!
這是您的新借書證！
, ! ?
哇，謝謝！我可以借幾本書？
.
您可以借 8 本書，借期 3 週。
? !
8 本？太棒了！
.
請在 11 月 3 日前還書。
? ?
3 號？如果我晚還了怎麼辦？
. , .
每天 20p。不過別擔心，我們會寄電子郵件提醒您。
. . !
太好了。非常謝謝。下次見！