A Day in My Life 14: Coming Home

It's six thirty in the evening.

夕方の6時30分です。

I'm home from work.

仕事から帰ってきました。

I take out my keys.

鍵を出します。

I unlock the door.

ドアの鍵を開けます。

Oh! Mochi runs to the door.

あっ！Mochiがドアまで走ってきます。

She's so happy to see me!

ぼくに会えて、とてもうれしそうです！

Hi, Mochi! I missed you!

ただいま、Mochi！会いたかったよ！

I take off my shoes.

靴を脱ぎます。

I put on my slippers.

スリッパをはきます。

They're warm and soft.

暖かくて、やわらかいです。

I hang my jacket on the hook.

ジャケットをフックに掛けます。

I put my bag on the floor.

かばんを床に置きます。

My bag is so heavy today!

今日はかばんがすごく重いです！

I go to my bedroom.

寝室に行きます。

I change my clothes.

服を着替えます。

I change into my sweatpants.

スウェットパンツに着替えます。

Now I feel comfortable!

これで楽になりました！

The room is very hot.

部屋がとても暑いです。

I open the window.

窓を開けます。

Fresh air comes in. Nice!

新鮮な空気が入ってきます。気持ちいい！

Finally, I sit on the sofa.

やっとソファに座ります。

Oh, Mochi jumps on my lap!

あっ、Mochiがひざに飛び乗ってきます！

She's warm and soft.

温かくて、ふわふわです。

Home, sweet home!

やっぱり家が一番です！