At the Doctor's Reception: Date of Birth and Postcode

Um, hello. I have an appointment with Doctor Patel.

Em, halo. Saya ada janji dengan Dokter Patel.

Good afternoon! Can I have your name, please?

Selamat siang! Boleh saya tahu nama Anda?

It's David Brown.

David Brown.

And your date of birth?

Dan tanggal lahir Anda?

It's the 2nd of August, 1975.

2 Agustus 1975.

Hmm, David Brown, born in 1957?

Hmm, David Brown, lahir tahun 1957?

1957? No, 1975! I'm not that old!

1957? Bukan, 1975! Saya belum setua itu!

Oh, I'm so sorry! That's a different David Brown.

Aduh, maaf sekali! Itu David Brown yang lain.

We have three of them here!

Di sini ada tiga orang dengan nama itu!

Ha! It's a very common name.

Haha! Namanya memang pasaran.

Okay, let's check your address. What's your postcode?

Baik, kita cek alamat Anda. Kode posnya berapa?

It's LS6 2QT.

LS6 2QT.

Sorry, was that... L-F?

Maaf, tadi... L-F?

No, L-S. S for Sam.

Bukan, L-S. S untuk Sam.

Ah, LS6 2QT. Yes, that's right!

Ah, LS6 2QT. Ya, betul!

Is your mobile number still the same?

Nomor HP Anda masih sama?

Well... no. I got a new number last month.

Hmm... tidak. Bulan lalu saya ganti nomor.

No problem. What's the new one?

Tidak apa-apa. Nomor barunya berapa?

It's 07700 900 228.

07700 900 228.

07700 900 228. Thank you.

07700 900 228. Terima kasih.

I'm afraid Doctor Patel is late today.

Maaf, Dokter Patel hari ini terlambat.

Your appointment is now at 4:30, not 3:40.

Janji Anda sekarang jam 4:30, bukan 3:40.

4:30? Ugh, that's 50 minutes later!

Jam 4:30? Aduh, itu 50 menit lebih lambat!

I know. Would you like some water while you wait?

Saya tahu. Mau minum air sambil menunggu?

Okay, thank you. Which room is it?

Baik, terima kasih. Ruangan yang mana?

Room 5, at the end of the corridor.

Ruang 5, di ujung lorong.

Room 5. Great, thanks for your help!

Ruang 5. Oke, terima kasih atas bantuannya!