IELTS Speaking Part 2: Describe a Time You Had to Wait for Something

Now, I'm going to give you a topic to talk about.

Je vais maintenant vous donner un sujet.

Describe a time when you had to wait for something.

Décrivez un moment où vous avez dû attendre quelque chose.

You have one minute to prepare. Here's a pencil and some paper.

Vous avez une minute pour vous préparer. Voici un crayon et du papier.

Thank you. Oh, I know exactly what to talk about!

Merci. Oh, je sais exactement de quoi parler !

All right. Your time is up. Please start speaking now.

Bien. Le temps est écoulé. Vous pouvez commencer.

I'd like to talk about the time I waited for a dog.

J'aimerais parler de la fois où j'ai attendu un chien.

It happened last year, when I'd just moved into my own flat.

C'était l'année dernière, quand je venais d'emménager dans mon propre appartement.

I'd wanted a dog since I was a little boy!

Je voulais un chien depuis que j'étais tout petit !

So I visited a local animal shelter one weekend.

Alors un week-end, je suis allé dans un refuge pour animaux du coin.

There was a tiny brown puppy with enormous ears.

Il y avait un minuscule chiot marron avec d'énormes oreilles.

It was love at first sight, honestly!

C'était le coup de foudre, honnêtement !

But the staff said I'd have to wait two months.

Mais le personnel m'a dit que je devrais attendre deux mois.

The puppy was too young, and they needed to check my home.

Le chiot était trop jeune, et ils devaient inspecter mon logement.

Those eight weeks felt like eight years!

Ces huit semaines m'ont paru durer huit ans !

I kept worrying that someone else would take him.

J'avais sans cesse peur que quelqu'un d'autre le prenne.

I even bought a bed and toys, just in case.

J'ai même acheté un panier et des jouets, au cas où.

Then one morning, guess what? The shelter finally called me!

Puis un matin, devinez quoi ? Le refuge m'a enfin appelé !

They said, "You can pick him up today!"

Ils m'ont dit : « Vous pouvez venir le chercher aujourd'hui ! »

I drove there straight away, grinning the whole time.

J'y suis allé tout de suite en voiture, avec un grand sourire tout du long.

Looking back, the wait was actually worth it.

Avec le recul, l'attente en valait vraiment la peine.

It proved to me that I was really ready for a dog.

Ça m'a prouvé que j'étais vraiment prêt à avoir un chien.

And now Biscuit sleeps on my feet every night!

Et maintenant, Biscuit dort sur mes pieds tous les soirs !

That's a lovely story. Are you a patient person in general?

Quelle jolie histoire. Êtes-vous quelqu'un de patient, en général ?

Not really! I hate waiting in queues, for example.

Pas vraiment ! Je déteste faire la queue, par exemple.

Do people in your country mind waiting in line?

Dans votre pays, les gens acceptent-ils de faire la queue ?

It depends. People are patient at the doctor's,

Ça dépend. Chez le médecin, les gens sont patients,

but at the airport, everyone seems to push!

mais à l'aéroport, tout le monde semble pousser !

Thank you. That's the end of Part Two.

Merci. C'est la fin de la deuxième partie.