Lecture: The Psychology of Colour

This morning's topic is the influence of colour on human behaviour.

Le sujet de ce matin est l'influence de la couleur sur le comportement humain.

Marketing experts have long assumed that colour shapes consumer decisions.

Les experts en marketing supposent depuis longtemps que la couleur façonne les décisions des consommateurs.

Red, for example, is often associated with excitement and a sense of urgency.

Le rouge, par exemple, est souvent associé à l'excitation et à un sentiment d'urgence.

Blue, by contrast, tends to be linked with calmness and reliability.

Le bleu, en revanche, tend à être lié au calme et à la fiabilité.

However, the evidence for these effects is considerably weaker than many people believe.

Cependant, les preuves de ces effets sont bien plus faibles que beaucoup de gens le croient.

Cultural background plays a significant role in how particular colours are interpreted.

Le contexte culturel joue un rôle important dans la façon dont certaines couleurs sont interprétées.

White symbolises purity in some societies, but mourning in others.

Le blanc symbolise la pureté dans certaines sociétés, mais le deuil dans d'autres.

For your assignment, I'd like you to evaluate one published study in this field.

Pour votre devoir, j'aimerais que vous évaluiez une étude publiée dans ce domaine.