Un passage de 10 phrases tiré d'un livre audio anglais classique lu par un locuteur natif. Écoute avancée avec vocabulaire littéraire.
Écrivez toute la phrase que vous entendez.
Noms propres dans cette phrase:Rokuro-Kubi
, , ."...
Or, si ce sont des Rokuro-Kubi, ils ne me veulent aucun bien ;--je serai donc fondé à suivre les instructions du livre. »...
, , .
Débarrant doucement la porte, il gagna le jardin et s'avança avec toute la prudence possible vers le bosquet situé au-delà.
; , .
Il entendit des voix parler dans le bosquet ; et il alla dans leur direction,--se glissant d'ombre en ombre, jusqu'à ce qu'il atteignît une bonne cachette.
:--
Bientôt la tête de l'aruji cessa de manger et dit :--
!
J'ai été sot de lui parler comme je l'ai fait ;--cela n'a fait que le pousser à réciter les sutras pour le salut de mon âme !
; .
L'approcher pendant qu'il récite serait difficile ; et nous ne pouvons pas le toucher tant qu'il prie.
, ...
Mais comme c'est bientôt le matin, peut-être s'est-il endormi...
."
Que l'un de vous aille à la maison voir ce que fait le bonhomme. »
, .
Une autre tête--celle d'une jeune femme--s'éleva aussitôt et voleta jusqu'à la maison, légère comme une chauve-souris.
, , :--
Au bout de quelques minutes elle revint et s'écria d'une voix rauque, sur un ton de grande alarme :--
Les structures les plus fréquentes de cet enregistrement, avec les mots exacts que vous allez entendre :
| Structure | Dans l’enregistrement |
|---|---|
| Present perfecthave/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenant |
|
| Voix passivebe + participe passé — l’accent est mis sur ce qui arrive, pas sur qui le fait |
|
| Verbe + -ingenjoy, keep, stop… + -ing — les verbes suivis de la forme en -ing |
|
| Présent continuam/is/are + -ing — ce qui se passe en ce moment |
|
LibriTTS-R / LibriVox · CC BY 4.0
Audio and text from LibriTTS-R (Koizumi et al., 2023; speaker 2952, chapter 410), CC BY 4.0, derived from public-domain LibriVox recordings. Clips trimmed, converted to MP3 and joined into one file.