Ein Abschnitt aus 10 Sätzen aus einem klassischen englischen Hörbuch, gelesen von einem Muttersprachler. Fortgeschrittenes Hörverständnis mit literarischem Wortschatz.
Schreib den ganzen Satz, den du hörst.
Namen in diesem Satz:Rokuro-Kubi
, , ."...
Nun, wenn dies Rokuro-Kubi sind, dann meinen sie es nicht gut mit mir;--also werde ich berechtigt sein, den Anweisungen des Buches zu folgen.“...
, , .
Sachte entriegelte er die Tür, ging in den Garten und schlich mit aller erdenklichen Vorsicht zu dem Hain dahinter.
; , .
Er hörte Stimmen im Hain sprechen; und er ging in Richtung der Stimmen,--schlich von Schatten zu Schatten, bis er ein gutes Versteck erreichte.
:--
Bald hörte der Kopf des Aruji auf zu essen und sprach:--
!
Es war töricht von mir, so mit ihm zu reden;--das hat ihn nur dazu gebracht, die Sutren für meine Seele zu rezitieren!
; .
Sich ihm zu nähern, während er rezitiert, wäre schwierig; und wir können ihn nicht anrühren, solange er betet.
, ...
Aber da es nun fast Morgen ist, ist er vielleicht eingeschlafen...
."
Einer von euch gehe zum Haus und sehe nach, was der Kerl treibt.“
, .
Ein anderer Kopf--der Kopf einer jungen Frau--erhob sich sogleich und huschte zum Haus, leicht wie eine Fledermaus.
, , :--
Nach einigen Minuten kam er zurück und rief heiser, in höchst erschrockenem Ton:--
Die häufigsten Strukturen dieser Aufnahme, mit den genauen Worten, die du hören wirst:
| Struktur | In der Aufnahme |
|---|---|
| Present Perfecthave/has + Partizip Perfekt – eine vergangene Handlung, die jetzt noch wichtig ist |
|
| Passivbe + Partizip Perfekt – wichtig ist, was geschieht, nicht wer es tut |
|
| Verb + -ingenjoy, keep, stop … + -ing – Verben, auf die die -ing-Form folgt |
|
| Present Continuousam/is/are + -ing – etwas, das gerade jetzt oder zurzeit passiert |
|
LibriTTS-R / LibriVox · CC BY 4.0
Audio and text from LibriTTS-R (Koizumi et al., 2023; speaker 2952, chapter 410), CC BY 4.0, derived from public-domain LibriVox recordings. Clips trimmed, converted to MP3 and joined into one file.