Loading…
Tres amigos en un club de lectura nocturno discuten si el giro final de una novela de misterio fue una genialidad o un truco barato.
Escribe la frase completa que oyes.
, ?
Bueno, ¿empezamos antes de que se acaben las galletas?
! !
¡Sí! ¡Me muero de ganas de hablar de ese final!
, . .
Uf, el final. Mejor no me hagas empezar.
, ! ?
¡Venga ya! ¿En serio lo odiaste?
. .
Odiar es mucho decir. Me sentí completamente engañado.
, ?
¿300 páginas, y resulta que la narradora estaba muerta desde el principio?
, .
Eso no es un giro, es un truco de magia barato.
. .
Espera. Las pistas estaban ahí desde el capítulo uno.
, !
¡El té frío, el vecino que nunca la mira!
, ?
Ah, ¿así que los presagios estaban a plena vista?
.
Las pistas que solo ves en retrospectiva no son presagios.
.
Están puestas a posteriori para justificar el truco del autor.
? !
¿A posteriori? ¡Yo me fijé en el té en la primera lectura!
.
Entonces o eres un genio o te saltaste páginas.
, , .
Ah, me quedo con lo de genio, muchas gracias.
?
¿Puedo hacer de abogado del diablo un momento?
, ?
La narradora no era fiable desde el principio, ¿no?
?
¿La verdadera pregunta no es si se mentía a sí misma?
... , .
Mmm... es una lectura más generosa, te lo concedo.
, ?
¿Entonces el giro habla de la negación, no solo de la trama?
! !
¡Exacto! ¡Todo el libro trata de un duelo que ella no puede afrontar!
' '?
¿Pero y si cada trama torpe se vuelve 'ambigüedad deliberada'?
, .
Ah, el eterno refugio del novelista sobrevalorado.
, !
¡Ay, no empieces tú también!
, ! .
¡Perdón, perdón! No pude resistirme a echar leña al fuego.
, ,
Mira, reconozco que la prosa era exquisita,
.
pero el final me sigue pareciendo inmerecido.
... , .
Oh... a mí, sinceramente, me dejó destrozada en silencio.
, ?
Entonces quedemos en que no estamos de acuerdo, ¿sí?
. .
Bueno. Siempre que conste en acta que tengo razón.
! , ?
¡Bueno! ¿Y qué leemos el mes que viene?
, . ?
Lo que sea sin giros, por favor. ¿Quizá unas memorias?
.
Las memorias tienen los narradores menos fiables de todos.
! , . ?
¡Ja! Bueno, memorias entonces. ¿A la misma hora el mes que viene?
. .
A la misma hora. Y yo traigo mejores galletas.
Las estructuras que más aparecen en esta grabación, con las palabras exactas que vas a oír:
| Estructura | En la grabación |
|---|---|
| Present perfect continuoushave/has been + -ing — una acción que empezó antes y continúa |
|
| Past continuouswas/were + -ing — una acción en curso en un momento del pasado |
|
| Superlativosthe -est / the most … — lo más alto o lo más bajo de un grupo |
|
| Futuro con “will”will + verbo — una decisión, una promesa o una predicción |
|
Dictationly · Original content