Zara's Day Off

Shh! Zara fell asleep on the sofa again.

嘘！Zara又在沙发上睡着了。

Still in her scrubs? Did she just get home?

还穿着工作服？她刚到家吗？

Yes, at six. She's worked five nights in a row.

对，六点回来的。她已经连续上了五个夜班。

Five nights? No wonder she's exhausted!

五个晚上？难怪她累坏了！

I'm awake! Wait, what time is it?

我醒着呢！等等，现在几点了？

It's ten o'clock. And you're off today, remember?

十点了。而且你今天休息，记得吗？

My first day off in two weeks!

两个星期以来第一次休息！

But honestly, I don't know what to do with it.

不过说实话，我都不知道该干什么。

Easy. Stay on the sofa and watch films all day.

简单。一整天待在沙发上看电影。

Morning, everyone! Is it true? Zara's free today?

大家早！真的吗？Zara今天有空？

Hi, Hannah! Yes, finally. Why?

嗨，Hannah！对，终于休息了。怎么了？

Because I've planned the perfect day for you!

因为我已经帮你安排好了完美的一天。

Breakfast at the market, then a walk by the river.

先去市集吃早餐，然后去河边散步。

That sounds lovely. Let me get changed first!

听起来太棒了。我先去换衣服！

Isn't this nice? Fresh air and no alarms.

很舒服吧？空气新鲜，也没有闹钟。

Oh no. My phone. It's the hospital.

哦，不。我的手机。是医院打来的。

Hello? Tonight? I'm sorry, but I can't.

喂？今晚？对不起，我去不了。

No, I'm not ill. It's just my day off.

不，我没生病。只是今天是我的休息日。

Did you just say no? I'm so proud of you!

你刚才是拒绝了吗？我太为你骄傲了！

I've never done that before. It feels amazing!

我以前从没这样做过。感觉太棒了！

So, how was your day off?

那么，你的休息日过得怎么样？

Perfect. We had pancakes, and we walked for hours.

完美。我们吃了松饼，还走了好几个小时。

Nice. And what's the plan for tomorrow?

不错。那明天有什么计划？

Tomorrow? I'm going to sleep until lunchtime.

明天？我要一觉睡到中午。

Guys, look. She's asleep already!

大家快看。她已经睡着了！