Joining a Gym: Spelling Your Name and Email

Hi there! Welcome to Peak Fitness. How can I help?

你好！歡迎來到 Peak Fitness。有什麼可以幫你的嗎？

Hi! I'd like to join the gym, please.

你好！我想辦健身房的會員。

Great! Let's start with your name.

太好了！我們先從你的名字開始。

It's Tom Okafor.

我叫 Tom Okafor。

Could you spell your surname for me?

可以幫我拼一下你的姓嗎？

Sure. It's O-K-A-F-O-R.

好的。是 O-K-A-F-O-R。

Okay... O-K-A-P-H-O-R?

好……O-K-A-P-H-O-R？

Ha, no! F, not P-H.

哈，不是啦！是 F，不是 P-H。

Oh, I'm so sorry! O-K-A-F-O-R.

喔，真不好意思！O-K-A-F-O-R。

That's right. Don't worry, everyone does that!

對了。別擔心，大家都會弄錯！

And what's your date of birth?

那你的出生日期是？

It's 14/03/1998.

1998年3月14日。

Thanks. Now, can I have your email address?

謝謝。那可以給我你的電子郵件地址嗎？

It's [email protected].

是 [email protected]。

Wait, is that a dash or an underscore?

等一下，那是連字號還是底線？

An underscore. And 88, that's two eights.

底線。還有 88，是兩個 8。

Perfect. Now, full membership is £29.99 a month.

好了。全時段會員是每個月 £29.99。

Oh. That's more expensive than I thought.

喔。比我想的還貴。

Don't worry, there's a cheaper one too.

別擔心，也有比較便宜的。

Off-peak is only £19.99 a month!

離峰會員每個月只要 £19.99！

Off-peak? What does that mean?

離峰？那是什麼意思？

You can't come between 5 and 8 in the evening.

晚上 5 點到 8 點之間不能來。

That's fine! I'm going to come in the mornings.

沒問題！我打算早上來。

Great! Here's your key. You've got locker 47.

好了！這是你的鑰匙。你的置物櫃是 47 號。

Locker 47? Not 74?

47 號？不是 74？

Ha, no! Four, seven. It's near the door.

哈，不是啦！4、7。就在門旁邊。

Thanks so much! See you tomorrow!

太感謝了！明天見！