Joining a Gym: Spelling Your Name and Email

Hi there! Welcome to Peak Fitness. How can I help?

안녕하세요! Peak Fitness에 오신 걸 환영합니다. 무엇을 도와드릴까요?

Hi! I'd like to join the gym, please.

안녕하세요! 헬스장에 등록하고 싶어요.

Great! Let's start with your name.

좋아요! 먼저 성함부터 시작할게요.

It's Tom Okafor.

Tom Okafor입니다.

Could you spell your surname for me?

성 철자를 불러 주시겠어요?

Sure. It's O-K-A-F-O-R.

네. O-K-A-F-O-R이에요.

Okay... O-K-A-P-H-O-R?

음... O-K-A-P-H-O-R인가요?

Ha, no! F, not P-H.

하하, 아니에요! P-H 말고 F요.

Oh, I'm so sorry! O-K-A-F-O-R.

어머, 정말 죄송해요! O-K-A-F-O-R.

That's right. Don't worry, everyone does that!

맞아요. 걱정 마세요, 다들 그래요!

And what's your date of birth?

생년월일은 어떻게 되세요?

It's 14/03/1998.

1998년 3월 14일이에요.

Thanks. Now, can I have your email address?

감사합니다. 이제 이메일 주소를 알려 주시겠어요?

It's [email protected].

[email protected]예요.

Wait, is that a dash or an underscore?

잠깐만요, 그거 하이픈이에요, 언더바예요?

An underscore. And 88, that's two eights.

언더바요. 그리고 88은 8 두 개예요.

Perfect. Now, full membership is £29.99 a month.

좋아요. 정회원은 한 달에 £29.99예요.

Oh. That's more expensive than I thought.

아... 생각보다 비싸네요.

Don't worry, there's a cheaper one too.

걱정 마세요, 더 저렴한 것도 있어요.

Off-peak is only £19.99 a month!

비혼잡 시간대 회원권은 한 달에 £19.99밖에 안 해요!

Off-peak? What does that mean?

비혼잡 시간대요? 그게 무슨 뜻이에요?

You can't come between 5 and 8 in the evening.

저녁 5시에서 8시 사이에는 오실 수 없어요.

That's fine! I'm going to come in the mornings.

괜찮아요! 저는 아침에 올 거예요.

Great! Here's your key. You've got locker 47.

좋아요! 열쇠 여기 있어요. 사물함은 47번이에요.

Locker 47? Not 74?

47번이요? 74번 아니고요?

Ha, no! Four, seven. It's near the door.

하하, 아니요! 4, 7이요. 문 근처에 있어요.

Thanks so much! See you tomorrow!

정말 감사합니다! 내일 봬요!