! , .
早安！拿條毯子吧，外面滿冷的。
, !
哇，沒想到非洲這麼冷！
, .
別擔心，太陽一出來很快就暖和了。
, ! !
哇，你看！整片天空都變成橘色了！
. .
黎明是最好的時段，動物們最活躍。
, ?
草原好像一望無際，對吧？
. .
對啊。這裡是莽原的中心地帶。
— ?
那些樹冠平平的樹，是金合歡嗎？
. .
沒錯。而且它們的刺跟針一樣尖。
! ?
哎唷！那不就沒有動物敢吃了？
, . .
哈，長頸鹿就敢。牠們的舌頭夠堅韌。
. .
慢一點。這裡幾乎所有動物都會被這個水塘吸引過來。
! !
斑馬！一定有五十匹！
, .
你知道嗎，沒有兩匹斑馬的條紋是完全一樣的。
? ?
真的嗎？就像指紋一樣？
. , .
就跟指紋一樣。你看，有隻長頸鹿過來喝水了。
, !
哈，牠得把腿張得那麼開！
, .
那是牠們最容易受到攻擊的時候，所以牠不會待太久。
, ?
等等，斑馬們怎麼不喝水了？
... . .
嗯……牠們的耳朵豎起來了。有什麼東西驚動了牠們。
. ? ?
噢不。危險嗎？我們該擔心嗎？
. .
待在車裡就沒事。講話小聲一點就好。
! , !
在那裡！那棵金合歡下面，高高的草叢裡！
! !
我的天啊！是一整群獅子！
, , .
兩頭母獅、三隻小獅子，後面還有那頭大公獅。
! .
牠們偽裝得太好了！我自己絕對發現不了。
? .
牠們要去打獵嗎？我不確定我敢看。
. .
應該不會。牠們昨晚吃得還很飽。
, .
信不信由你，獅子一天大部分的時間都在睡覺。
! , .
哈！所以牠們基本上就是又大又懶的貓。
! .
差不多啦！一天最多可以睡二十個小時。
, ! !
噢，你看！小獅子們在追媽媽的尾巴！
. , .
牠們在練習呢。總有一天，牠們也會成為獵手。
... ,
嗯……這種畫面我在電視上看過上百次了，
.
但都比不上親自來到這裡。
. .
這就是莽原的魔力，永遠看不膩。
?
我們明天清晨還能再來嗎？
! .
當然！早起的鳥兒有獅子看。