A Guided Tour of the Museum

Welcome to the city museum. Let me give you a quick overview before we start.

歡迎來到市立博物館。開始之前，讓我先為大家做個簡單的概述。

The entrance hall, where we're standing now, was once a railway ticket office.

我們現在所站的入口大廳，以前曾是鐵路售票處。

On your left is the gift shop, and the café is just beyond it.

左手邊是禮品店，再往前一點就是咖啡廳。

The natural history collection is on the first floor, near the main staircase.

自然史展區在一樓，靠近主樓梯。

Please note that the textile gallery is closed this week for repairs.

請注意，紡織品展廳本週因維修而關閉。

Photography is allowed everywhere, but please don't use a flash.

所有地方都可以拍照，但請不要使用閃光燈。

The museum closes at half past five, and the last entry is at five.

博物館五點半閉館，最後入場時間是五點。

If you get lost, the staff in blue jackets will be happy to help.

如果迷路了，穿藍色外套的工作人員會很樂意幫忙。